Papiamentu Sprachführer
| Papiamento | Deutsch |
| Bon bini! | Herzlich Willkommen! |
| Bon dia. | Guten Morgen. |
| Bon tardi. | Guten Abend. |
| Bon nochi. | Gute Nacht. |
| di nada | Du bist willkommen! |
| Si | Ja |
| No | Nein |
| por fabor | Bitte |
| Duschi. | Süsse |
| Kon ta Bai? | Wie geht es? |
| Mi ta bon. | Mir geht es gut. |
| Unda bo ta bai? | Wohin gehst Du? |
| Mi ta bai kas. | Ich gehe nach hause. |
| Bo ta bunita. | Du siehst gut aus. |
| Danki, shon. | Danke schön. |
| Mi ta gustabo. | Ich mag dich. |
| Mi ta stimabo. | Ich liebe dich. |
| Bo ta mi dushi. | Du bist meine Süsse. |
| Ayo! | Tschüss! |
| Kiko esaki ta? | Was ist das? |
| Kuantu e ta kosta? | Was soll das kosten? |
| E pomp di gasolin ta habri awor? | Ist die Tankstelle geöffnet? |
| Bo por mustra mi e kaminda pa (Ort)? | Kannst Du mir den Weg nach (Ort) zeigen? |
| Unda mi por kome kuminda krioyo? | Wo kann ich hier lokale Spezialitäten essen? |
| mi number di telefon ta ... (siehe Zahlen) | Meine Telefonnummer ist ... (siehe Zahlen) |
| bél mi! | ruf mich an! |
| kon ta ku bida? | Wie ist das Leben? |
| hopi kalor/caliente | Sehr heiss / warm |
| ata aki ... | hier ist ... |
| mi tin hamber! | Ich bin Hungrig! |
